How to settle into an Australian homestay: the first week, what is usually included, house habits worth asking about, and how to raise a problem early.